Module 9: Civic Engagement
“Ang makabuluhang buhay ay hindi ang pagiging mayaman at popular kundi ang pagiging tunay, mapagkumbaba at handang ibahagi ang sarili para sa iba.”
A meaningful life is not being rich and popular. It is being sincere, humble, and able to share ourselves for others.
SESSION 5: COMMUNITY SERVICE PROJECT
Activity 15: Preparing a Community Service
Project Plan
At this
point, you will start writing your Community Service Project Plans. The purpose
of the community service project is to provide an opportunity for you to apply
your learning in community mobilization and resource mobilization. (Sa
puntong ito, magsisimula ka nang magsulat ng iyong Mga Plano sa Serbisyong
Proyekto sa Komunidad. Ang layunin ng proyekto sa paglilingkod sa pamayanan ay
upang magbigay ng isang pagkakataon para sa iyo na mailapat ang iyong pag-aaral
sa pagpapakilos sa komunidad at pagpapakilos ng mapagkukunan.)
Plan your
project to include the participation of other community members such as
parents, other youth, the barangay council, teachers, members of the OSYDA, and
other organizations. These other members can participate by contributing their
time or providing materials e.g. paint, broom, snacks, transportation, etc. (Planuhin
ang iyong proyekto upang isama ang pakikilahok ng iba pang mga miyembro ng
pamayanan tulad ng mga magulang, ibang kabataan, ang konseho ng barangay, mga
guro, miyembro ng OSYDA, at iba pang mga samahan. Ang ibang mga kasapi ay
maaaring lumahok sa pamamagitan ng pagbibigay ng kanilang oras o pagbibigay ng
mga materyales hal. pintura, walis, meryenda, transportasyon, atbp.)
You may
coordinate over the phone, through email, or through text messaging. (Maaari
kang makipag-ugnay sa telepono, sa pamamagitan ng email, o sa pamamagitan ng
pagmemensahe ng text.)
Fill out Let’s Apply: Giving Back To Our Community
– Community Service Project Plan. You may ask your family members to help
you with this exercise. You will need teamwork to write up a plan for your
project and to keep in mind your common goal of giving something back to your
community, no matter how small the service. (Punan ang Let’s Apply: Giving Back To Our
Community – Community Service Project Plan. Maaari mong hilingin sa mga
miyembro ng iyong pamilya na tulungan ka sa pagsasanay na ito. Kakailanganin mo
ang pagtutulungan upang magsulat ng isang plano para sa iyong proyekto at
tandaan na ang inyong pinag-isang layunin ay ibalik ang isang bagay sa iyong
komunidad, gaano man kaliit ang serbisyo.)
You may
write in English or Filipino. (Maaari kang magsulat sa Ingles o Filipino.)
Let’s Apply: Giving Back To Our Community –
Community Service Project Plan
|
Name of Project: Barangay
Feeding Program for Malnourished Children |
|
Community Service Project of : Juan
Santos Cruz |
|
1. What
is the community problem or need? Ano ang pangangailangan o
problema sa aming barangay na aming tutugunan? Ang aming
tutugunang problema ay ang malnutrisyon ng mga kabataan mula 5 taong gulang
hanggang 11 taong gulang.
2. What
do we plan to do?
Anu-anong
hakbang ang aming gagawin? Mga Hakbang: 1. Tukuyin ang mga batang may problema
sa nutrisyon gamit ang impomasyon mula sa mga guro sa elementarya gayundin
mula sa barangay health clinic. 2. Hikayatin ang mga kabataan at
katandaan sa barangay na makilahok sa programang ito. 3. Magpatawag ng isang miting ng
mga nais makiisa sa proyekto upang bumuo ng mga komite na mamamahala sa mga
gawain at magbuo ng isang plano kung paano isasakatuparan ang proyekto. 4. Paglalahad ng nagawang plano at
ang pagpapatibay ng mga kalahok. 5. Pagkalap ng pondo, donasyon, at
kontribusyon mula sa pamahalaang munisipal at barangay gayundin mula sa mga
bahay-kalakal, samahan at indibidwal na nais magbigay ng tulong. 6. Pagsasakatuparan ng proyekto
minsan sa isang linggo.
3. Who
and how many community members will benefit from this project? Sino at ilan ang matutulungan ng
aming project?
Ang makikinabang sa aming
proyeko ay ang mga kabataang may malnutrisyon na tinatayang nasa 80 katao.
Direkta ring makikinabang ang mga magulang ng mga batang ito dahil may
kaagapay na sila sa pagpapalusog ng kanilang mga anak. Malaking tulong din
ang proyektong ito sa mga guro dahil mababawasan ang pagliban ng mga bata at
mapagtutuunan na nila ng husto ang kanilang pag-aaral.
4. How
do we plan to organize and implement this project?
Paano
namin isasagawa ang project na ito?
Isasagawa namin ang proyektong
ito sa tulong ng mga kabataan, magulang, mga guro, lokal na opisyal at mga
indibidwal na may magandang puso. Ipapaalam namin sa kanila ang problema sa
malnutrisyon ng mga kabataan sa barangay, ang aming layunin upang ito ay
sugpuin, at kung paano sila makatutulong upang ito ay maisakatuparan.
- Who will be involved in this
activity? What steps will we take to involve them?
Sino ang
sasali sa aktibidad na ito? Anong mga hakbang ang gagawin natin upang sila ay
maisali?
Ang mga sasali sa aktibidad na
ito ay ang mga kabataan, magulang, mga guro, lokal na opisyal, may-ari ng mga
bahay-kalakal, maykaya sa buhay, at indibidwal na nais tumulong. Isang miting
ang isasagawa upang ipaalam sa lahat ang problema, tipunin ang mga nais
lumahok, at gumawa ng plano upang ito ay maisakatuparan.
- What will we do to find the
materials we need for this activity?
Ano ang ating gagawin upang mahanap
ang mga materyales na kailangan natin sa aktibidad na ito?
Tutukuyin muna ang mga kailangang
materyales para sa proyekto. Pagkatapos, tanungin ang mga kasapi kung mayroon
sila ng mga materyales na ito. Ang kulang na materyales ay hihiramin sa mga
kabarangay na mayroon ang mga ito. Ang iba ay bibilhin.
- What other planning do we
need to do?
Anong
iba pang pagpaplano ang ating kailangang gawin?
Isa sa pinakamahalaga ng
pagpaplano ay ang mangangalap ng pondo, donasyon, at kontribusyon. Dahil
dito, kailangan ang isang komite upang magsagawa ng aktibidad na ito. Isa
ring hamon sa proyekto ay ang paghahanda ng pagkain. Bago rito, isasangguni
sa isang nutritionist ang mga putaheng kailangang ihanda at iluto sa loob ng
isang buwan upang maging kumpleto ang nutrisyon na matatanggap ng mga bata.
Isa pang hamon ay ang pagpapatuloy ng programa. Dahil dito, isa ring gawain
na pamamahalaan ng samahan ay ang pagtatanim ng mga gulay at pag-aalaga ng
mga manok para sa mga itlog nito at karne.
5. When
do we plan to implement this project?
Kailan
namin gagawin ang proyektong ito?
Sisimulan ang proyekto matapos
makalap ang mga materyales at mga resources na kailangan sa proyekto. Isang
beses sa isang linggo gaganapin ang feeding program sa loob ng mababang
paaralan. Ang mga batang walang sapat na nutrisyon ay pakakainin ng agahan at
tanghalian hanggang sila ay maging malusog.
6. Expected
Positive Results (Project Outcomes and Benefits)
Mga
magagandang resulta na inaasahan namin sa aming proyekto
1. Lulusog ang mga bata. 2. Mababawasan ang pagliban ng mga
batang kulang sa sustansya. 3. Mapopokus ang atensyon ng mga
batang ito sa pag-aaral. 4. Mababawasan ang alalahanin ng
mga magulang sa kalusugan ng kanilang anak.
|
Think back
to the module on making goals. Now you will apply your learning by making a
chart to track/follow your progress in the community service project. (Isipin
muli ang modyul sa paggawa ng mga layunin. Ngayon ay ilalapat mo ang iyong
napag-aralan sa pamamagitan ng paggawa ng isang tsart upang subaybayan / sundan
ang iyong pag-unlad sa serbisyong proyekto ng pamayanan.)
A very
important part of the planning process is thinking about your timeline. This
will help you think through the steps to reach your goal and develop targets
for when each step will happen. As you start working on the actual planning,
the dates you implement a step may be different from your original plan. That
is okay! Over time you will learn to be more realistic about the time it will
take to complete a task. (Ang isang napakahalagang bahagi ng proseso ng
pagpaplano ay ang pag-iisip tungkol sa iyong timeline. Tutulungan ka nitong
isipin ang mga hakbang upang maabot ang iyong layunin at bumuo ng mga target
kung kailan mangyayari ang bawat hakbang. Habang nagsisimula kang magtrabaho sa
aktwal na pagpaplano, ang mga petsa na ipinatupad mo ng isang hakbang ay
maaaring naiiba mula sa iyong orihinal na plano. Ayos lang yan! Sa paglipas ng
panahon matututunan mong maging mas makatotohanan tungkol sa oras na aabutin
upang makumpleto ang isang gawain.)
Let’s Apply: Are We Reaching Our Goal?
Block off
your anticipated dates for completing the plan, getting the plan approved, and
the date for completing the community service project. (I-block ang iyong
mga inaasahang petsa para sa pagkumpleto ng plano, aprubahan ang plano, at ang
petsa para sa pagkumpleto ng serbisyong proyekto sa pamayanan.)
For every
activity, the first row is the target date and the second row is the actual
date it was completed. Use different colors for target and actual. (Para sa
bawat aktibidad, ang unang hilera ay ang petsa ng target at ang pangalawang
hilera ay ang aktwal na petsa na nakumpleto ito. Gumamit ng iba't ibang mga
kulay para sa target at aktwal.)
Project: Barangay Feeding Program for
Malnourished Children
