ALS Module 9 - Civic Engagement - Activity 6 | Guides & Sample Answers

 Module 9: Civic Engagement

 “Ang makabuluhang buhay ay hindi ang pagiging mayaman at popular kundi ang pagiging tunay, mapagkumbaba at handang ibahagi ang sarili para sa iba.”

A meaningful life is not being rich and popular. It is being sincere,

 humble, and able to share ourselves for others.

SESSION 1: Introduction to Civic Engagement

Activity 6: Prioritizing Needs

We usually cannot address all of the needs that we gathered from people we consulted. Community needs will most often be a very long list. We usually need to start by choosing one (or only a few) important needs to work on. (Karaniwan na hindi matutugunan ang lahat ng mga pangangailangan na nakalap natin mula sa mga taong ating kinunsulta. Ang mga pangangailangan sa pamayanan ay madalas na isang napakahabang listahan. Karaniwan na kailangan nating magsimula sa pamamagitan ng pagpili ng isa (o iilan lamang) sa mahahalagang pangangailangan na ating isasakatuparan.)

One person alone cannot decide what is the most important need from the list based on his/her personal opinion. What one thinks may be the main need in the community can be different from what others think the main need is. Thus, we need to know how to prioritize needs. (Ang iisang tao ay hindi maaaring magpasya kung ano ang pinakamahalagang pangangailangan mula sa listahan batay sa kanyang personal na opinyon. Kung ano ang iniisip ng isang tao na maaaring maging pangunahing pangangailangan sa pamayanan ay maaaring magkakaiba mula sa iniisip ng iba na pangunahing pangangailangan. Sa gayon, kailangan nating malaman kung paano ang pagpili ng uunahin sa mga pangangailangan.)

Let’s Exercise: Priorities and Criteria

Let’s do another activity with your family members! This activity is best played with 4 people.

You will be the facilitator. (Gumawa tayo ng isa pang aktibidad kasama ang mga miyembro ng iyong pamilya! Ang aktibidad na ito ay pinakamahusay na nilalaro na may 4 na katao. Ikaw ang magiging facilitator o tagapagpaganap.)

ROUND 1: Hand out pieces of paper and pencils to your family members. In the paper, ask them to write what they think is the most important need of this family – ONLY ONE. When done, ask each of them to share their answers and explain why. (ROUND 1: Ipamahagi ang mga piraso ng papel at lapis sa mga miyembro ng iyong pamilya. Sa papel, hilingin sa kanila na isulat kung ano sa palagay nila ang pinakamahalagang pangangailangan ng inyong pamilyang  - ISA LANG. Kung tapos na, hilingin sa bawat isa sa kanila na ibahagi ang kanilang mga sagot at ipaliwanag kung bakit.)

What was the same and what was different? Why do you think your family members thought the way they did? (Ano ang pareho at ano ang iba? Bakit sa palagay mo ay naisip ng mga miyembro ng iyong pamilya ang mga iyon?)

Ang pareho sa pangangailangan na ibinahagi ay ang sapat na pagkain sa hapag at kalusugan ng katawan. May mga pangangailangan ding naiiba na ipinahayag. Sabi ng Tatay ay unahin muna ang pagpapag-ayos ng bahay. Sabi ng Kuya ay unahin ang pagtatabi ng pera para sa kanyang pag-aaral sa susunod na pasukan sa pamantasan. Mga laruan at bagong sapatos ang nais ni bunso.  Iba-iba ang naging saloobin ng mga kasama ko sa bahay dahil iba-iba rin ang kanilang pangangailangan. Kadalasan, ito ay nakabase sa kanilang pansariling pangangailangan lamang.

Remember, what one thinks may be the main need in the community can be different from what others think the main need is. It is the same thing in a family! You will start to see now how prioritization is very important. (Tandaan, kung ano ang iniisip ng isang tao na maaaring maging pangunahing pangangailangan sa pamayanan ay maaaring magkaiba mula sa inakala ng iba na pangunahing pangangailangan. Ito ay  pareho rin sa isang pamilya! Magsisimula kang makita ngayon kung gaano kahalaga ang pag-prioritize.)

ROUND 2: Ask your family members to look for items with all of the following descriptions: (ROUND 2: Hilingin sa mga miyembro ng pamilya na maghanap ng mga item na may mga sumusunod na katangian:)

•            Round (Bilog)

•            White (Kulay Puti)

•            Shiny (Makintab)

The descriptions are criteria that you used. A set of “criteria” is a set of characteristics that help you evaluate something and allows us to make comparisons. It may be easy to look for an item with one criterion, but things get more complicated when additional criteria are added to the mix. (Ang mga paglalarawan ay pamantayan na iyong ginamit. Ang isang hanay ng "pamantayan" ay isang hanay ng mga katangian na makakatulong sa iyong suriin ang isang bagay at gumawa tayo ng mga paghahambing. Maaaring madaling maghanap ng isang item na may isang pamantayan, ngunit ang mga bagay ay magiging mas kumplikado kapag idinagdag pa ang mga karagdagang pamantayan.)

Let’s Apply: Considering Your Own Criteria

Let’s talk more about criteria! Write down your answers in the space provided. (Pag-usapan natin ang tungkol sa pamantayan! Isulat ang iyong mga sagot sa inilaang espasyo.)

Question	Criteria
If you had two job offers, what criteria would you use for choosing one job? (Kung ikaw ay may dalawang trabaho, anong pamantayan ang iyong gagamitin para makapili ng isang trabaho?)	Laki ng sahod, lokasyon ng opisina, mga benepisyo
If you were hiring a new worker for your own small business and 4 people want the job, what criteria would you use for choosing one worker? (Kung ikaw ay kukuha ng bagong trabahador sa iyong maliit na negosyo at 4 katao ang nais ang trabaho, anong pamantayan ang iyong gagamitin upang makapili ng isang manggagawa?)	Masipag, mapagkakatiwalaan, marunong sumunod sa mga utos
If you had to choose between water or soft drinks, what criteria would you use? (Kung ikaw ay mamimili sa pagitan ng tubig at soft drinks, anong pamantayan ang iyong gagamitin?)	Benepisyo sa katawan, presyo, brand
If you had to choose between two apartments to live in, what criteria would you use? (Kung ikaw ang mamimili sa dalawang apartment na titirhan mo, anong pamantayan ang iyong gagamitin?)	Upa, distansya sa pinapasukan, mga kapitbahay

Criteria may include just one or two characteristics (water costs less), or it may include a combination of characteristics that are important (experienced, trustworthy and with good communication skills). (Ang mga pamantayan ay maaaring kapalooban ng isa lamang o dalawang mga katangian (mas mababa ang gastos sa tubig), o maaari itong isang kumbinasyon ng mga katangian na mahalaga (may karanasan, mapagkakatiwalaan at may mahusay na mga kasanayan sa komunikasyon).

It is important to have a set of criteria in order to identify the community need in a fair, transparent, and unbiased way. (Mahalagang magkaroon ng isang hanay ng mga pamantayan upang matukoy ang pangangailangan ng pamayanan sa isang patas, transparent, at walang pinapanigan na paraan.)

Tips for Prioritizing Needs in the Community:

1.           Review the list of needs that you created. (Suriin ang listahan ng mga pangangailangan na iyong nilikha.)

2.           Eliminate the needs that are repeated. (Tanggalin ang mga pangangailangan na inuulit.)

3.           Work with others to choose 1 or 2 criteria to help you decide which needs are top priority and which ones are not. (Makipagtulungan sa iba upang pumili ng 1 o 2 pamantayan upang matulungan kang magpasya kung aling mga pangangailangan ang pangunahing priyoridad at alin ang hindi.)

4.           Use the criteria to order the needs from most to least important. (Gumamit ng pamantayan upang isaayos ang mga pangangailangang mula sa pinakamahalaga hanggang sa hindi masyadong mahalaga.)

5.           Select only a few needs in the top of your list to focus on. (Piliin lamang ang ilang mga pangangailangan sa tuktok ng iyong listahan upang pagtuunan ng pansin.)

6.           Do not let your own opinion or preference choose the needs that you think are most important; let the criteria help you decide. (Huwag hayaan ang iyong sariling opinyon o kagustuhan na pumili ng mga pangangailangan na sa palagay mo ay pinakamahalaga; hayaan ang mga pamantayan na tulungan kang magpasya.)

Let’s Apply: Top 2 Needs of Your Barangay

Pretend that you are the leader of a community youth group, and you are working on a project that would help address the top 2 needs of your barangay. What criteria would you use for choosing what these needs will be? Ask for help from your family or friends. (Magpanggap na pinuno ka ng isang pangkat ng kabataan sa pamayanan, at gumagawa ka ng isang proyekto na makakatulong matugunan ang nangungunang 2 mga pangangailangan ng iyong barangay. Anong pamantayan ang gagamitin mo sa pagpili kung ano ang mga kakailanganing ito? Humingi ng tulong mula sa iyong pamilya o mga kaibigan.)

Kung ako ang pinuno ng mga kabataan, ang gagamitin kong pamantayan upang makapili ng 2 pinakamahalagang pangangailangan ng aking pamayanan ay ang mga sumusunod:

1. dami ng makikinabang sa proyekto

2. pondo at pagkukunan nito

3. panahon upang matapos ang proyekto

Go back to Let’s Apply: Summary of Responses of Government Offices and Community Organizations. Using the criteria that you listed above, which 2 needs identified by the government official and the community leader will you be able to help address? Encircle these 2 needs in the worksheet. (Balikan natin ang Let’s Apply: Summary of Responses of Government Offices and Community Organizations. Gamit ang pamantayan na nakalista sa itaas, aling 2 mga pangangailangan ang tinukoy ng opisyal ng gobyerno at ng namumuno sa pamayanan na makakatulong kang tugunan? Bilugan ang 2 mga pangangailangan na ito sa worksheet.)

Ang 2 pangangailangan na aking pinili ay ang mga sumusunod:

1. Trabaho

2. Tulong sa mga nangangailangan

How do you feel about the results of this activity? Do you agree with the top 2 needs identified? Why or why not? (Ano ang palagay mo tungkol sa mga resulta ng aktibidad na ito? Sumasang-ayon ka ba sa natukoy na nangungunang 2 mga pangangailangan? Bakit o bakit hindi?)

Sa  palagay ko ay tama ang 2 napiling pinakamahalagang pangangailangan ng pamayanan dahil ang mga ito ang talagang kailangan sa panahon ng pandemya. Trabaho ang unang  kailangan ng mga mamamayan upang magkaroon ng kumpiyansa sa sarili at matugunan ang pangunahing pangangailangan sa pamilya. Tulong naman sa mga nangangailangan ang ikalawang pangangailangan para sa mga taong nawalan ng trabaho, nahihirapang makahanap ng trabaho, at sa mga walang inaasahang tutulong sa kanila kundi ang pamahalaan at mga mamamayang may malasakit sa kapwa.

What will be your priority need if you did it by yourself? Why and how would you choose it? (Ano ang iyong magiging priyoridad na kinakailangan kung ginawa mo ito nang mag-isa? Bakit at paano mo ito pipiliin?)

Kung ako mag-isa ang pipili, ang magiging prayoridad ko pa rin ay ang trabahong ipagkakaloob sa aking mga kabarangay. Kung sila ay may pagkukunan ng salapi upang matugunan ang kanilang pamumuhay, hindi na nila kailangan pang umasa sa tulong na manggagaling sa gobyerno o sa kanilang kabarangay. Ang trabaho talaga ang mithiin ng karaniwan sa atin. Kaya tayo nag-aaral at nagsasanay ay upang magkaroon ng pagkakakitaan.

There are so many needs in a community. Government alone cannot respond to all of them at the same time. (Maraming mga pangangailangan sa isang pamayanan. Ang gobyerno kapag nag-iisa lamang ay hindi maaaring tumugon sa kanilang lahat nang sabay.)

Community groups including young people like you can use certain criteria to see which needs they can respond to. (Ang mga grupo sa pamayanan kabilang ang mga kabataan na tulad mo ay maaaring gumamit ng ilang pamantayan upang malaman kung aling pangangailangan ang maaari nilang tugunan.)

Now that you have identified some priority needs by applying the agreed criteria, let us start to plan in the next activity how we will apply our knowledge and skills to take a positive action to respond to those needs. (Ngayon na natukoy mo ang ilang mga kinakailangang priyoridad sa pamamagitan ng paglalapat ng mga napagkasunduang pamantayan, simulan nating magplano sa susunod na aktibidad kung paano natin mailalapat ang ating kaalaman at kasanayan upang gumawa ng isang positibong aksyon upang tumugon sa mga pangangailangan.)

Session 1 – Writing Space

Use this space to complete any of the written assignments above or write any thoughts or ideas that have come to mind on connecting with your community, interacting with community leaders and prioritizing community needs. (Gamitin ang puwang na ito upang makumpleto ang anuman sa mga nakasulat na takdang-aralin sa itaas o sumulat ng anumang mga saloobin o ideya na naisip tungkol sa pagkonekta sa iyong komunidad, pakikipag-ugnay sa mga pinuno ng komunidad at pag-uuna ang mga pangangailangan sa pamayanan.)

1. Kahit hindi mayaman ay maaaring tumulong sa pamayanan.

2. Dapat isiwalat ng mga mamamayan ang kanilang mga suliranin upang matugunan ng gobyerno.

3. Dahil maraming pangangailangan ang isang komunidad, kailangan may mga pamantayan upang piliin ang uunahing proyekto.